Different wells in your heart

-
There are different wells within your heart.
Some fill with each good rain,
Others are far too deep for that.

In one well
You have just a few precious cups of water,
That “love” is literally something of yourself,
It can grow as slow as a diamond
If it is lost.

Your love
Should never be offered to the mouth of a stranger,
Only to someone
Who has the valor and daring
To cut pieces of their soul off with a knife
Then weave them into a blanket to protect you.


Does anyone know the Farsi version of this poem?

Comments

Reza Mahani said…
I have no idea Daisy jaan, which hafez poem this is, maybe its a very loose interpretation, with a lot of imaginations added :)

How are you doing these days? Hope all is well.
March 27, 2011
Daisy said…
Thanks for checking on me :)) I am doing well and trying to be patient, live the moment, and not over thinking about anything and anyone. I think it is working :)
March 28, 2011
Post a Comment

Popular Posts

-
- I learned you were not using your car regularly when I saw that giant spider web behind the window in the back seat! -- or you learned that I don't clean regularly!
Read more

Things that really matter

-
I remember once when I was in school, couple of friends suggested skipping the class and going to see a movie. Of course the nerd in me couldn't handle the stress of missing a lecture. So I announced that I wouldn't go with them but I would gladly go to class and share my notes with whoever likes to have them later. I don't recall the content of that lecture nor do I recall the course but I never forget that I didn't watch 'the Banu Ordibehesht' with my friends.
Read more

"Be a rainbow in someone’s cloud"

-
Image
Photo from here . “God puts rainbows in the clouds so that each of us- in the dreariest and most dreaded moments- can see a possibility of hope.” Maya Angelou  Some time ago, I had the pleasure of attending one of Maya Angelou’s talks. I was very excited about listing to her. When I bought the ticket, I told to myself that was an early birthday present for me. I went for the talk to be inspired and to figure out why this woman was so successful as she was. Although I never regret going to that talk (since I learned one or two things), the talk was not as inspiring as I hoped. I had heard better talks before. She is not one of those people that I call gifted public speakers. She was witty and smart but didn’t really do it for me. However, what I learned was that I can be a rainbow in someone’s cloud. When she was talking about a rainbow, she was talking about her cripple poor uncle who not only changed her life but had an impact on other kids in the neighbourhood. When she was t...
Read more
-
Everyone will have a bad day. Eveyone will be humiliated at some point in their life. Today was my turn. I keep telling myself to not feel too bad. It's not working!!!
Read more