20 March 2011

Happy Nowruz 1390!!!


Happy Persian New Year, Sal-e noe mobarak!

I set my 7-seen table finally this morning. I want everyone to notice my happy mug which contains some wheat cat grass. The one I try to make from lentil, didn't turn out very well since I remembered to start doing it 10 days ago. The weather today was surprisingly amazing. I received some chocolate as eidi (which was a nice surprise too and from someone whom I was trying to be mad at), played squashed with some friends, then went swimming. As I was swimming in the quiet pool, I started thinking that I should be very grateful for this nice facility on campus and should take more advantage of it. I was happy but by the end of the day, I couldn't help it wonder about some stuff in my life. More thinking and analyzing does not help either; Some cry does though. At least I feel better now. I am just worried that I am on the wrong track. I wish everyone a wonderful year ahead. I usually don't right anything here in Farsi but I really want to write the New Year prayer and I wish it for all of you. I hope your days and situation turn to be the best. 


یا مقلب القلوب والابصار
یا مدبر اللیل و النهار
یا محول الحول و الاحوال
حول حالنا الی احسن الحال

این شعر فارسی ترجمه آن است

ای آنکه به تدبیر تو گردد ایام 
ای دیده و دل از تو دگرگون مادام 
ای آنکه به دست توست احوال جهان
حکمی بنما که گردد ایام به کام  

6 comments:

Lotus said...

Daisy Jaan,
Happy New Year to you too. I wish you get whatever you set your heart into. I wish you inner peace and a lot of good luck :) We all need luck in our lives ;)

PS. Swimming is great!

Deep Blue Sea said...

Happy Nowroz Daisy.

Grumpy smurf said...

Azizam,
mega happy New year and just positive experiences this year! Tones of love!
ab

Daisy said...

Thank you all... thank you :)

Nava said...

Daisy jan,
Happy Norooz to you too. I wish you a great year, with health and joy and success, one which is on the right track ;)

PS: Your "happy mug" was the first thing I noticed on your beautiful 7sin. Everything about your table was lovely :)

Maman said...

My abaji has a good taste :) i love the sofreh. it has all: creativity, taste, simplicity and also 7 haft :)

you dont usually 'right' in farsi? (haha, this was hilarious)

Be happy my dear and stay that way. If you don't think you are in the correct track then take another step and even risk it. I think risk is the one that make us vulnerable but also brings the happiness. I wouldn't suggest this to anyone (like myself) but you are a responsible person that can understand her limits.
love you a lot and alot